Unverhofft kommt oft. Vor einigen Tagen wurde mir das deutsche Gegenstück zum Domainnamen Trupoli.com angeboten. Witzigerweise hatte ich damals gar nicht recherchiert, was für Inhalte die Domain trupoli.de beherbergte, bzw. was mit der Domain passiert war. Anscheinend nicht viel, wenn ich den dürftigen Ergebnissen aus dem Archive.org folgen darf. Es gab seinerzeit wohl eine Weiterleitung auf die URL http://www.trupoli.com/de/. Und damit haben wir jetzt den Salat. Welcher Domainname ist eigentlich der schönere? Ich bin da hin und her gerissen. Historisch spricht alles für die .com, aus ländertechnischer Sicht wäre aber die .de Domain zu bevorzugen. Wäre hingegen perspektivisch eine Internationalisierung geplant, dann spräche wieder vieles für eine .com Adresse.
Ein langfristig rein deutschsprachig angelegtes Projekt sähe wahrscheinlich als .de Domain am besten aus. Und weil ich nicht weiß, welcher Variante ich den Vorzug geben soll, habe ich die deutsche Domain jetzt einfach als Alias von trupoli.com angelegt. Um Scherereien mit Google und Co. zu vermeiden, werden die Seiten mit einem Canonical Tag versehen. Mal sehen, was dabei am Ende herauskommt?
Schreibe einen Kommentar